Assistant Plus - Taal en SpellingRSS AssistantPlus.behttp://www.assistantplus.beDe bouwstenen voor een Franse zakenbriefhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/672190http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/672190Het Frans is niet enkel een voertaal in vele landen, het is ook een veelgebruikte taal in het Belgische bedrijfsleven. De kans dat je regelmatig een brief in het Frans moet opstellen, is dan ook gr...Tue, 24 Aug 2010 12:47:21 +0200Tips voor de Engelse zakenbriefhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/672189http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/672189Een brief schrijven in een andere taal is geen sinecure. We geven je handige tips mee om het vlotter te laten verlopen. Kies tussen Brits of Amerikaans Engels. Alhoewel het niet altijd even du...Tue, 24 Aug 2010 12:04:05 +0200De bouwstenen voor een Engelse zakenbriefhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/671803http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/671803Het Engels is niet enkel een voertaal in vele landen, het is ook de standaardtaal van het internationale bedrijfsleven. De kans dat je regelmatig een brief in het Engels moet opstellen, is dan ook ...Tue, 24 Aug 2010 11:47:16 +0200De DT vuistregels samengevathttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/487468http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/487468Blunder niet meer tegen de werkwoordsregels! Het zijn veelvoorkomende fouten, maar dat maakt ze niet minder vervelend of serieus. Onderstaande vuistregels kan je uitprinten en naast je beeldscherm...Thu, 18 Mar 2010 15:00:33 +0100Regels voor afkortingenhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/486309http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/486309Wanneer is een afkorting aangewezen? Bij het schrijven komen afkortingen heel vaak van pas. Je bespaart er namelijk heel wat tijd mee. Nadeel is wel dat ze je tekst een stuk minder verstaanbaar ku...Wed, 17 Mar 2010 15:48:55 +0100Faxvoorbladhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/472696http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/472696Voor diegenen die een fax in een andere taal moeten opstellen, zal onderstaande tabel zeker van pas komen!   Nederlands Frans Engels Spaans Duits ...Fri, 05 Mar 2010 16:33:22 +0100Vermijd klinkerbotsing!http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/463549http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/463549Met deze simpele vuistregels voor koppeltekens. Samenstellingen die bestaan uit woorden waarvan het eerste eindigt op een klinker en het tweede met een klinker begint, zijn soms lastig te lezen. ...Thu, 25 Feb 2010 16:27:58 +0100Weekdagen ... in vijf talenhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/204573http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/204573Als assistant is je talenkennis erg belangrijk. In deze reeks geven we je een handig overzicht voor de dagen van de week in 5 talen.     Weekdagen: Nederlands Frans E...Fri, 17 Jul 2009 12:33:59 +0200Maanden ... in vijf talenhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/204188http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/204188Als assistant is je talenkennis erg belangrijk. In deze reeks geven we je een handig overzicht van de maanden én hun afkortingen in 5 talen. Maanden   Nederlands Engels Fr...Fri, 17 Jul 2009 10:48:10 +0200Franse standaardzinnen voor e-mailcorrespondentie http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/203406http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/203406Het is niet altijd even gemakkelijk de correcte terminologie te kiezen in een taal die niet jouw eerste taal is. Daarom bieden we je graag deze standaardzinnen als hulpmiddel voor je dagelijkse zak...Thu, 16 Jul 2009 15:15:15 +0200E-mailen ... in vijf talenhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/184192http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/184192Als assistant is je talenkennis erg belangrijk. In deze reeks geven we je een handig overzicht voor het e-mailen in 5 talen.               ...Mon, 29 Jun 2009 16:42:45 +0200Standaardzinnen voor e-mailcorrespondentie http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/156090http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/156090Het is niet altijd even gemakkelijk de correcte terminologie te kiezen in een taal die niet jouw eerste taal is. Daarom bieden we je graag deze standaardzinnen als hulpmiddel voor je dagelijkse zak...Fri, 05 Jun 2009 15:34:51 +0200E-mailcorrespondentie in het Engelshttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/135927http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/135927Het is niet altijd even gemakkelijk de correcte terminologie en zinsconstructie te vinden in een taal die niet jouw eerste taal is. Daarom bieden we je graag deze standaardzinnen als hulpmiddel voo...Tue, 19 May 2009 10:25:53 +0200English in het Nederlands?http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/27496http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/27496Het gebruik van Engelse werkwoorden in het Nederlands. Het Nederlands ontleent heel wat woorden uit het Engels, waaronder ook verscheidene werkwoorden. Worden deze op dezelfde manier vervoegd als ...Fri, 20 Feb 2009 20:16:20 +0100Los, aan elkaar of met een streepje?http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/27495http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/27495Is het ten slotte of tenslotte? De regels vind je hier. Mensen maken vaak fouten door het feit dat ze niet weten of ze een woord al dan niet aan elkaar moeten schrijven. De basisregel is: “sa...Fri, 20 Feb 2009 20:00:13 +0100Personen ... in 5 talenhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/8309http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/8309Als assistant is je talenkennis erg belangrijk. In deze reeks geven we je een handig overzicht voor het aanspreken van personen in 5 talen.   Nederlands Deutsch Françai...Mon, 02 Feb 2009 15:39:41 +0100Klassieke fouten in het Franshttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/8308http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/8308Enkele veelgemaakte fouten in het Frans op een rijtje. Iedere taal heeft zijn valkuilen, dus ook het Frans. We zetten hier enkele typische fouten op een rijtje. Wedden dat jij ze nooit meer m...Mon, 02 Feb 2009 15:36:49 +0100 Veelvoorkomende fouten in het Frans…http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4496http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4496… die jij nooit meer zal maken. Net zoals Frans- en Engelstaligen heel wat typische fouten in het Nederlands maken, is dit ook omgekeerd het geval. We geven je een overzicht van enkele veelvo...Sun, 01 Feb 2009 21:29:30 +0100From a.m. to p.m. http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4494http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4494De regels voor tijd en data in het Engels. Als we het over cijfers hebben in het Engels, dan moeten we onszelf de vraag stellen of we de cijfers al dan niet voluit schrijven. Hetzelfde geldt eigen...Sun, 01 Feb 2009 21:26:12 +0100Afdelingen ... in 5 talen!http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4479http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4479Als assistant is je talenkennis erg belangrijk. In deze reeks geven we je een handig overzicht voor het benoemen van afdelingen in 5 talen.                         Nederland...Sun, 01 Feb 2009 21:05:55 +0100American vs. British Englishhttp://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4441http://www.assistantplus.be/httpdocs/index.php/nl_BE/library/show/id/4441Ken jij de verschillen? Over de hele wereld zijn er, net zoals dit bij vele andere talen het geval is, verschillende varianten van het Engels. De twee bekendste varianten zijn ongetwijfeld het Bri...Sun, 01 Feb 2009 20:00:03 +0100